"日语喜欢你怎么写" 这句话在日语中可以表达为「日本語ではあなたをどのように表現しますか」。这句话大致的意思是在问“用日语，你会怎么表达？” 但是，如果你想要更具体的表达方式，比如你想要表达的是“我喜欢的日语怎么说”，那么可以写作「私はどのような日本語を好んで使いますか」。

不过，从你的问题来看，似乎你可能想要表达的是：“日语里如何表达‘我喜欢你’”这样的意思。如果是这样的话，那么在日语中有几种不同的说法，这取决于你想表达的程度以及和对方的关系。以下是一些例子：

1. 「あなたが好きです」(Anata ga suki desu) - 直译为“我喜欢你”，适用于正式或亲密关系中。

2. 「あなたのこと好きです」(Anata no koto suki desu) - 意思是“我喜欢你这个人”，更加温馨一些。

3. 「あなたが好きよ」(Anata ga suki yo) - 这个版本则更具有口语性质，通常用于女性对男性表达喜爱时。

4. 「君のことが好きだ」(Kimi no koto ga sukidatta) - 一种更加非正式的表达方式，适合朋友之间的使用。

每种表达都有其特定的情景适用性，选择合适的表达方式能够更好地传达你的情感。