“Fighting”这个词在英语中并不表示“加油”的意思。事实上，“fighting”是“fight”（战斗，斗争）的现在进行时形式，用来描述正在进行中的战斗或斗争的状态。不过，在某些语境下，“fighting”确实可以表达一种积极向上的态度，类似于中文中的“加油”、“继续努力”或“坚持到底”。例如，在鼓励某人时，说“Come on, keep fighting!”（来吧，继续加油！）就表达了对对方的支持和鼓励。

在中国的网络文化和日常生活中，“fighting”有时被用作音译词，直接作为“加油”的意思来使用，特别是在非正式场合或网络交流中更为常见。这种用法虽然不准确，但已经被广泛接受，并且在年轻人之间非常流行。然而，在正式的英语环境中，正确的表达方式应该是使用“加油”的对应英文词汇，如“come on”，“keep it up”，“you can do it”，或者直接用“加油”（jia you）这个词，尤其是在对中国文化有一定了解的英语使用者中。

总的来说，“fighting”本身并不直接等同于“加油”，但在特定语境和文化背景下，它确实可以传达出类似的情感和支持。