陈建斌，作为中国当代著名演员和导演，在影视作品中塑造了众多深入人心的角色。虽然他并没有直接参与《三国演义》的演出，但他的演技和对角色的理解力为他在诠释历史题材提供了强大的支持。《三国演义》是中国古典四大名著之一，讲述了东汉末年至西晋初年之间，魏、蜀、吴三个国家之间的政治斗争和军事冲突。

如果陈建斌有机会参与到《三国演义》的演绎中，他可能会选择扮演其中一些复杂而多面的角色，如曹操、诸葛亮或关羽等。这些角色不仅需要深厚的表演技巧，还需要对人物性格有深刻的理解。例如，曹操作为一代枭雄，其复杂的性格特征包括野心、智慧与狡猾；诸葛亮则以其卓越的政治才能和军事谋略闻名；关羽则因其忠勇双全的形象受到尊敬。每一个角色都充满了挑战性，能够充分展示出陈建斌出色的演技。

实际上，2010年版电视剧《三国》中，陈建斌饰演了曹操这一角色，展现了他对于这一复杂角色的独到理解和精湛演技。这部作品通过细腻的人物刻画和宏大的战争场面，再现了三国时期波澜壮阔的历史画卷，让观众更加深入地了解那个时代的风云变幻。陈建斌凭借其出色的表演，成功塑造了一个既有雄才大略又不失人性弱点的曹操形象，赢得了广泛的好评。

总之，尽管陈建斌没有直接参与原版《三国演义》，但他通过在其他版本中的精彩演绎，证明了自己对于这一经典题材的深厚理解和独特诠释能力。