翻两番是一个数学概念，通常用于描述在一定条件下数量增长的情况。要理解“翻两番”具体意味着什么，首先需要了解“翻一番”的含义。简单来说，“翻一番”是指数量增加一倍，即原来的2倍。那么，“翻两番”就是指数量连续翻一番两次。

具体计算方法如下：

- 翻一番：原来的数量乘以2。

- 翻两番：原来的数量先乘以2，然后再乘以2，即原来的数量乘以\(2^2=4\)。

因此，翻两番是原来的4倍。

举个例子来说明这个问题。假设你有一笔初始资金100元，按照翻两番的规则增长，那么最终的资金量将是：

\[ 100 \times 4 = 400 \]

也就是说，经过两次翻一番的增长后，你的资金从100元变成了400元。

这个概念在生活中有很多应用，比如投资回报率、人口增长率等。理解这一概念有助于更好地评估和预测某些现象的发展趋势。