“你叫什么名字”这句话的英文翻译是“What's your name?”。这个问题在日常交流中非常常见，无论是初次见面还是需要确认信息，它都是开启对话的最基本方式之一。在不同的语境下，我们还可以使用其他表达来询问对方的名字，比如：

- Could you tell me your name, please?（请问你能告诉我你的名字吗？）

- May I have your name?（我可以知道你的名字吗？）

- What can I call you?（我该怎么称呼你？）

- Mind telling me your name?（不介意告诉我你的名字吧？）

这些表达虽然意思相同，但在礼貌程度和使用场合上有所不同。例如，在正式场合或与长辈交流时，“Could you tell me your name, please?”可能更合适；而在朋友之间，则可以更加随意地使用“What's your name?”。

学习如何正确地用英语询问名字不仅有助于提高语言技能，还能帮助你在跨文化交流中建立良好的第一印象。记住，询问名字是一个友好且尊重他人的行为，体现了你对他人的关注和兴趣。因此，在日常生活中灵活运用这些表达，将会使你的英语沟通变得更加自然流畅。