"吻别"的英文表达通常可以翻译为 "kiss goodbye" 或者 "a farewell kiss"。这两种表达方式都能准确传达出“吻别”的意思，即在分别时通过亲吻来表达情感或祝福。

在日常生活中，“kiss goodbye” 更为常见，适用于多种场合，比如朋友、家人或是恋人之间的告别。而“a farewell kiss”则更侧重于正式或庄重的场合，如在重要节日、旅行出发前或长时间分离时使用。

另外，根据具体语境的不同，还可以使用其他表达方式，如：

- "Give someone a kiss before they leave."

- "Exchange kisses as a goodbye."

这些表达方式都能够在不同的场景中灵活运用，以适应各种交流需求。无论选择哪种表达方式，它都是人们用来表达爱意、感激或祝福的一种美好方式。在跨文化交流中，了解并恰当使用这些词汇，能够帮助我们更好地理解和融入不同文化背景下的社交习惯。