"Diss"在英语中并不是“怼”的意思。这个词源自美国黑人俚语，最早出现在20世纪60年代的纽约，原意是指不尊重某人或某种行为，可以理解为贬低、轻视或者羞辱某人。后来，“diss”一词逐渐被广泛用于流行文化中，特别是在音乐和社交媒体领域，用来表示一种带有挑衅意味的侮辱或者批评。

在现代网络语境下，“diss”常被用作动词，指通过歌曲、言论等方式对他人进行攻击性或贬损性的评论。比如，在说唱文化中，两位艺术家可能会通过创作歌曲来互相“diss”，以此表达对对方的不满或挑战。此外，“diss”也可以作为名词，指代这种行为本身。

然而，“怼”在中国互联网环境中则更多地被用作动词，意指直接而强硬地反驳或批评某人，有时甚至带有一定的对抗性和情绪化色彩。虽然两者在某些情境下有相似之处，但“diss”并不等同于“怼”。