“不什么于什么”这种结构的成语在汉语中较为特殊，实际上没有完全符合此格式的固定成语。不过，我们可以从类似的成语结构出发，来理解这类表达方式的意义和用法，并且创造一些类似含义的新句子或短语。

例如，“不计前嫌”这个成语，意思是不再计较过去的恩怨，表示人与人之间能够放下过去的矛盾，重新开始友好相处。虽然它不是“不什么于什么”的形式，但它展示了如何通过否定词“不”加上某种行为或状态来表达一种积极的态度或情感变化。

再如，“不甘人后”，这句话的意思是不愿意比别人差，表达了一个人努力上进，希望超越他人的积极心态。这里，“不甘”即为“不什么”，“人后”则是“什么”，这样的表达方式强调了个体的竞争意识和进取精神。

如果我们尝试构建一个符合“不什么于什么”结构的新短语，比如“不逊于人”，可以理解为不比别人差，同样表达了自信和自尊的情感。这种表达方式在日常交流中也很常见，用来鼓励人们保持自信，勇于面对挑战。

总的来说，“不什么于什么”的结构虽然不是一个标准的成语格式，但通过分析类似结构的成语和短语，我们可以更好地理解和运用汉语中的否定表达，以及它们所蕴含的文化内涵和情感色彩。在实际应用中，可以根据具体情境灵活运用此类表达，以达到更生动、形象的沟通效果。