首页 > 生活百科 > 正文

使至塞上翻译

来源:网易  编辑:茅厚丽生活百科2025-03-13 12:55:20

《使至塞上》是唐代著名诗人王维创作的一首五言律诗,全诗如下:

单车欲问边,属国过居延。

征蓬出汉塞,归雁入胡天。

大漠孤烟直,长河落日圆。

萧关逢候骑,都护在燕然。

这首诗描写了诗人前往边塞慰问的情景,抒发了他复杂的情感。首联“单车欲问边,属国过居延”点明了诗人此行的目的和路线,表现了旅途的孤独与遥远。“单车”一词凸显出行程的简朴,而“问边”则表明此次出行是为了慰问边疆将士。颔联“征蓬出汉塞,归雁入胡天”通过描写随风飘荡的蓬草和南飞的大雁,寄托了诗人漂泊无依之感以及对远方家乡的思念。颈联“大漠孤烟直,长河落日圆”是千古名句,描绘了一幅壮阔的塞外风光图:茫茫大漠中,一缕孤烟笔直上升;滔滔黄河旁,一轮红日缓缓西沉。这两句不仅展现了塞外特有的自然景观,还蕴含着诗人内心的豪迈与悲凉。尾联“萧关逢候骑,都护在燕然”叙述了途中遇到巡逻骑兵,并得知前线将领正在燕然山指挥作战的情况,进一步突出了边塞紧张的局势。

总体而言,《使至塞上》通过对边塞景色的细腻刻画和自身情感的真实表达,既体现了王维高超的艺术造诣,也反映了他对国家安危的关注和对和平生活的向往。

关键词:
免责声明:本文由用户上传,与本网站立场无关。财经信息仅供读者参考,并不构成投资建议。投资者据此操作,风险自担。 如有侵权请联系删除!