四川话，作为中国西南地区的一种方言，以其独特的语音、丰富的词汇和幽默的表达方式深受人们喜爱。今天，我们用四川话来讲述一个温暖的小故事，并将其翻译成普通话。

四川话原文：

话说在成都一条老街里头，住着个卖糖油果子的老王。他家的糖油果子那叫一个香甜软糯，每天天刚亮就排起长队。有天，一个穿得破破烂烂的小孩跑到摊前，小声说：“伯伯，我只有五毛钱。”老王笑眯眯地递给他一串糖油果子，“莫得关系，快吃，吃了才有力气读书。”

后来，这孩子考上了大学，专门回来看望老王。他说：“伯伯，当年您给我吃的不光是糖油果子，更是希望啊！”老王摆摆手，“娃儿，莫客气，大家都是乡里乡亲的，互相帮衬嘛！”

这条老街因为老王的事迹传遍了整个成都，大家都学着他的样子，对需要帮助的人伸出援手。从此，这条街变得格外热闹，也格外温暖。

普通话翻译：

在成都的一条老街上，住着一位卖糖油果子的老王。他家的糖油果子味道香甜软糯，每天早晨天刚亮的时候，就已经有不少人排队购买了。有一天，一个穿着破旧衣服的小男孩走到摊位前，小声说道：“叔叔，我只有五毛钱。”老王笑着递给他一串糖油果子，“没关系，快吃吧，吃了才有劲儿好好学习。”

多年以后，这个小男孩考上了一所大学，特意回来探望老王。他感激地说：“当年您给我的不仅仅是糖油果子，更是一份希望啊！”老王摆摆手，“孩子，别客气，咱们都是乡里乡亲的，互相帮助是应该的。”

这件事很快就在成都传开了，大家纷纷效仿老王的做法，向有需要的人伸出援手。从此，这条老街变得更加热闹，也更加充满温情。

这个故事不仅展现了四川话的魅力，还传递了人性中最美好的品质——善良与互助精神。无论是四川话还是普通话，都能将这份感动传达给更多的人。