《今已亭亭如盖矣》的翻译是“现在已经长得像伞一样茂盛了”。这句话出自清代文学家张潮的《幽梦影》，原文为：“一花一世界，一叶一菩提；今已亭亭如盖矣。”它用简洁的语言描绘了一种自然生长的状态，表达了对生命成长与变化的感悟。

文章如下：

在时光的长河中，万物皆有其独特的轨迹。正如张潮所言，“一花一世界，一叶一菩提；今已亭亭如盖矣。”这短短的一句话，却蕴含着无尽的哲理。从一颗种子到参天大树，每一个阶段都充满了生命的奇迹。当我们看到一棵树从幼苗逐渐长成枝繁叶茂的模样时，不禁感叹大自然的神奇力量。

这句话不仅仅是在描述植物的成长过程，更是在提醒我们关注身边那些看似平凡的事物背后所隐藏的意义。无论是个人的成长还是社会的发展，都需要经历无数个日日夜夜的努力与积累。就像那棵树一样，在风雨洗礼后愈发坚强挺拔，最终成为一道美丽的风景线。

同时，这也启示我们要学会欣赏当下，珍惜眼前的美好时光。很多时候，人们总是习惯于追求未来的目标而忽略了当下的幸福。然而，只有真正懂得享受生活中的点滴快乐，才能让心灵得到满足和平静。

总之，“今已亭亭如盖矣”不仅是一种状态的描述，更是对人生的一种态度——脚踏实地地前行，用心去感受每一段旅程中的美好。让我们怀揣感恩之心，拥抱每一天的到来吧！