流传与传承是两个既有联系又有区别的概念，它们在文化、历史和社会发展中扮演着重要角色。

流传通常指的是某种事物或信息在时间或空间上的扩散过程。它强调的是信息或文化的传播范围和速度，可以是口头故事的讲述、民间艺术的展示，或是传统习俗的普及。流传往往是一种自然的过程，不依赖于特定的组织或机构，而是通过人们的日常交流逐渐实现。例如，一首民歌可能从一个村庄传到另一个村庄，最终成为广泛传唱的经典之作。流传的核心在于“广”，即让更多的人知晓并接受这一事物。

而传承则更侧重于一种主动的学习与延续行为，尤其体现在对技艺、知识、价值观念等非物质文化遗产的保护上。传承意味着将前人的智慧和经验系统地传授给下一代，使其得以保存和发展。这需要一定的教育体系、师徒关系或者社会制度作为支撑。比如，书法大师将自己的技艺传授给弟子，这种有意识的培养就是传承的具体表现。传承的关键在于“深”，即深入理解并发扬光大原有内容的本质。

两者之间的区别还体现在目的上：流传更多是为了扩大影响力，而传承则是为了保持生命力。当然，在实际操作中，流传与传承常常交织在一起。一部文学作品可能先通过流传被大众熟知，再因其中蕴含的价值观而成为传承的对象；同样，一项传统工艺也可能因为传承者的努力而重新焕发活力，并通过新的方式继续流传开来。

总之，流传与传承共同构成了文化发展的动力源泉，它们相辅相成，缺一不可。