《寻隐者不遇》是唐代诗人贾岛的一首经典诗作，其原文如下：

松下问童子，

言师采药去。

只在此山中，

云深不知处。

这首诗简洁而富有诗意，通过诗人与隐者的童子对话，展现了对隐士生活的向往和追寻的无奈。以下是对这首诗的简要翻译及解读：

在一个幽静的松林之下，诗人偶然遇见了隐者的弟子。他满怀期待地询问童子：“你的师父在哪里？”童子回答说：“师父出去采药了。”诗人接着追问：“他在哪里呢？”童子指向那座巍峨的大山说：“就在这座山里。”然而，由于山间云雾缭绕，隐者的具体位置变得难以确定，“云深不知处”一句既写出了自然环境的朦胧之美，也表达了诗人未能见到隐者的遗憾之情。

这首诗以朴素的语言描绘了一幅人与自然和谐共处的画面，同时也传递出一种超然脱俗的精神境界。隐者象征着一种远离尘世喧嚣、追求内心宁静的生活方式，而诗人则代表了那些渴望接近这种生活却因种种原因无法实现的人群。通过这首诗，我们可以感受到古人对于理想人格的追求以及对精神自由的向往。它不仅是一首寻访隐者的叙事诗，更是一首关于人生哲理的抒情诗，蕴含着深刻的思想内涵。