首页 > 生活百科 > 正文

宿新市徐公店翻译

来源:网易  编辑:吴琴珊生活百科2025-04-17 01:18:38

《宿新市徐公店》是南宋诗人杨万里的作品,这首诗描绘了诗人夜宿新市徐家客店时所见的田园风光。以下是这首诗的原文及其翻译:

原文:

篱落疏疏一径深,

树头花落未成阴。

儿童急走追黄蝶,

飞入菜花无处寻。

翻译:

稀疏的篱笆旁有一条小路通向远方,

树枝上的花朵已经凋谢,还未形成浓密的绿荫。

孩子们奔跑着追逐着黄色的蝴蝶,

蝴蝶飞入金黄的油菜花丛中,再也找不到了。

这首诗通过简洁的语言和生动的画面,展现了乡村春天的自然美景和孩子们天真活泼的情趣。诗中的“篱落”、“小径”、“树头”等意象勾勒出了一幅宁静而美丽的乡村画卷,而“儿童急走追黄蝶”的场景则为这幅画增添了生机与活力。最后,“飞入菜花无处寻”一句既表现了蝴蝶融入自然后的不可捉摸,也暗示了孩子在追逐过程中的失落感,但这种失落并不令人沮丧,反而让人感受到一种轻松愉悦的情绪。

整首诗通过对细节的描写,传达了诗人对田园生活的热爱以及对自然美的欣赏。它不仅是一幅视觉上的图画,更是一首充满童真与诗意的小诗,读来令人感到清新自然,回味无穷。

关键词:
免责声明:本文由用户上传,与本网站立场无关。财经信息仅供读者参考,并不构成投资建议。投资者据此操作,风险自担。 如有侵权请联系删除!