南京站与南京南站是南京市内两个重要的铁路交通枢纽，分别位于城市的北部和南部。两者之间的距离不算近，但乘坐高铁或地铁等公共交通工具可以便捷地到达。从南京站到南京南站的直线距离约为12公里，而通过地铁或公交等公共交通方式，大约需要30分钟左右的时间。

南京站是中国铁路系统中一个历史悠久且重要的车站，始建于上世纪三十年代，经过多次扩建和改造后，已成为华东地区的重要客运枢纽之一。它不仅连接了多条国内主要铁路线路，还为旅客提供了前往长三角地区以及更远地方的服务。相比之下，南京南站则是中国高速铁路网络中的重要节点之一，于2011年正式投入使用，是京沪高速铁路和沪汉蓉快速客运通道上的关键站点。作为目前亚洲最大的火车站之一，南京南站不仅承担着大量的长途客运任务，同时也服务于城市内部及周边地区的通勤需求。

从南京站前往南京南站，乘客可以选择多种交通方式。最方便快捷的选择无疑是搭乘地铁三号线。这条线路直接连通了两座车站，并且班次频繁、运行时间较长，非常适合日常通勤使用。此外，还有公交车、出租车等多种选择可供考虑。对于希望体验城市风光的游客来说，乘坐公交车或许是个不错的选择；而对于赶时间的人来说，则推荐使用打车服务或者网约车平台来节省时间。

总之，无论你是想要从南京站出发前往其他城市，还是计划从外地来到南京游览观光，了解如何在这两个车站之间移动都是非常有帮助的。无论是通过地铁、公交还是其他形式的交通工具，都能够轻松实现两地间的转换，为你的旅程增添便利与舒适度。