《生化危机3》作为一款经典的动作冒险游戏，虽然没有传统意义上的“演员表”，但其背后有许多优秀的配音演员和动作捕捉演员为角色注入了生命力。这些幕后英雄共同塑造了游戏中令人难忘的角色形象。

在《生化危机3：重制版》中，吉尔·瓦伦蒂安（Jill Valentine）由配音演员卡蜜尔·卡尔比（Camille Calderon）演绎，她用充满力量与情感的声音诠释了这个坚韧不拔的女主角。而尼可拉·格雷夫斯（Nikolai Zinoviev），这位神秘的伞公司特工，则由迈克尔·艾达沃（Michael Adam Hamilton）献声，他的表演赋予了角色复杂的层次感。此外，卡洛斯·奥尔蒂斯（Carlos Olivera）由杰森·贝特曼（Jason Barry）配音，他成功地表现出了卡洛斯的勇敢与忠诚。

除了配音工作外，《生化危机3》还采用了先进的动作捕捉技术来增强角色的真实感。例如，吉尔的动作捕捉由专业演员完成，她的每一个动作都经过精心设计，确保战斗场景既流畅又震撼。而游戏中的敌人——如追踪者（Nemesis），则通过复杂的动作捕捉和特效制作，呈现出极具压迫感的视觉效果。

尽管《生化危机3》没有传统电影或电视剧那样的演员名单，但每一位参与其中的人都是不可或缺的一部分。他们通过各自的专业技能，将这款恐怖生存游戏推向了一个新的高度，让玩家能够沉浸在一个紧张刺激且扣人心弦的世界之中。无论是剧情发展还是角色塑造，《生化危机3》都展现了极高的艺术水准，值得所有粉丝细细品味。