《玉子市场》是一部由日本动画公司P.A.Works制作的校园题材动画，自2013年播出以来受到了不少观众的喜爱。然而，关于其被“禁”的说法并不准确，实际上，《玉子市场》并未在中国大陆地区正式引进或播放，因此不存在所谓的“被禁”情况。

造成这种误解的原因可能与以下几个方面有关：

首先，《玉子市场》的故事背景设定在日本，虽然画风清新、情节温馨，但部分场景和角色设计可能涉及一些较为敏感的文化差异，这可能导致其未能通过中国大陆的审查制度。中国的影视作品审查标准较为严格，尤其对于涉及到未成年人的情节处理以及文化背景的呈现有明确要求。如果某些内容被认为不符合相关规定，则无法获得发行许可。

其次，近年来随着网络环境的变化，越来越多的海外动画作品开始通过正规渠道进入中国市场，同时也出现了大量未经授权的盗版资源传播现象。这使得部分未获批准的作品即使在网络上可以找到相关视频资料，但实际上并不属于合法传播范围。因此，“被禁”的说法更多是一种基于非官方渠道传播现状产生的主观印象。

最后，值得注意的是，《玉子市场》在其他国家和地区都获得了良好评价，并且续集《玉子市场～兔女郎篇～》也在后续推出，证明了该作本身具有较高的艺术价值和社会意义。对于中国观众而言，如果希望欣赏这部作品，可以通过寻找合法途径获取正版资源来支持创作者，同时也能更好地享受这部充满温情与创意的佳作。总之，《玉子市场》并非真正意义上“被禁”，而是因为种种原因暂时未能进入国内市场而已。