三星围绕GalaxyS24系列的新人工智能功能引起了相当大的关注——有人见过“三星人工智能就在这里”的口号吗?当然有,它无处不在!
三星人工智能的核心功能之一是通话中的实时翻译功能。诚然,这是一个非常好的概念——如果您需要通过电话与外语人士交谈,您只需像平常一样用母语交谈即可。GalaxyAI会接收您的语音,并仅使用设备上的翻译,通过生成的语音传达您的消息。
目前,我们有13种语言可供选择:中文(简体)、英语、法语、德语、印地语、意大利语、日语、韩语、波兰语、葡萄牙语、西班牙语、泰语和越南语。
在这里,我们将介绍您需要执行哪些操作才能激活实时翻译。而且,既然我们对其进行了测试,我们将回答这个问题:三星AILiveTranslate好不好?
如何激活实时翻译
在我们的GalaxyS24Ultra设备上,该功能默认处于关闭状态。如果您也有同样的情况,您可能会对如何实现它感到有点困惑。不要害怕,这很容易。
进入电话→三点菜单→设置
在这里,您将找到“实时翻译”子菜单。输入该内容并确保“实时翻译”已打开。进一步向下滚动,您将能够选择默认语言。
现在,请拨打电话。请注意,屏幕上有一个“呼叫协助”按钮。点击该按钮,您将可以使用两项人工智能辅助功能——文本转语音(反之亦然)和实时翻译。
通话内容会在屏幕上实时转录,这一点也很好——如果您没有接听某些内容,您可以快速将手机从耳边放下,仔细检查通话内容。
三星实时翻译功能好吗?
一旦您激活实时翻译,人工智能就会向其他呼叫者(用他们的语言)说出呼叫正在被翻译。这可能会在他们最初的“你好?”之后造成尴尬的停顿。-因为你必须激活该功能,并且首先需要一段时间才能加载。
这并不是唯一一次尴尬的停顿。尽管我们很想喜欢它,但三星实时翻译的速度相当慢。当你说出你的句子后,它需要一段时间来翻译它、结构它、生成声音并说出它。
默认情况下,呼叫者仍然可以听到说话者的原始声音,只是音量略有降低。所以,至少你会知道对方已经说出了他们想说的话,而你只是在等待翻译。您可能已经注意到,有一个选项可以将原始声音静音并仅收听人工智能输出,但此时-我们建议您不要这样做。当您试图进行对话而不知道对方是否已回复时,这非常令人迷失方向。
无论您选择哪个选项,您仍然会听到人工智能语音翻译您刚才所说的内容,因此您可以知道翻译何时完成。对于呼叫者来说也是如此——他们将能够实时听到即将到来的翻译。
我们不想对翻译器过于粗暴——正如我们所说,这是一个很棒的概念,肯定会成为未来手机的核心功能。然而,下一个批评随之而来——它的翻译不太好。要么是这样,要么它在另一端生成语音句子时摸索了袋子——在我们有限的测试时间内,它每次通话至少会出现一次错误的单词和短语。对我们来说这不是问题,因为我们正在使用我们知道的语言进行实时测试,但我们可以想象您不能100%依靠它来给您的外籍姻亲打电话。
底线是——它是偶然的,而且有点慢。我们对三星的努力表示赞赏,但通话期间的实时翻译感觉像是需要在烤箱中多花一点时间。