大家好，小帅来为大家解答以上问题。上枢密韩太尉书原文，翻译是怎样的很多人还不知道，现在让我们一起来看看吧！

1、 原文：执事太尉：深思是个好主意。我认为，作家的精神是他所塑造的，但作家是学不来的，精神是可以培养的。孟子说：“我善于培养我的高尚精神。”今天看他的文章，慷慨大方，充盈天地之间，称其气小而气大。太史公游遍天下，遍游四海名山大川，与颜、豪俊交游，其文风颇为奇特。次子，你尝过写作的滋味吗？充满了气，却又充满了它的外表。只是言语上的问题，却不是自知之明。

2、 他住在家里，旅行了九年，但他的邻居在数百英里内除了山脉和田野什么也没见过。虽然他读过白光家所有的书，但是古人的痕迹不足以激发他的野心，所以他可能会放弃，去乞求世界的奇迹，去知道世界的浩瀚。路过秦汉故都，随意看看南、宋、华的高处，看看北的黄河，就想看看古代的英雄。到了首都，回头看看皇帝的皇宫的宏伟，粮仓、府库、城市、园林的富庶和伟大，才知道人间的美好。看欧阳公院士，听他的宏论，看他的美姿，和他的师徒同游，便知天下文章皆聚于此。邱以其才华，一点点傲视天下，天下无忧，却又惧怕四夷。入时为周公、出时为方、虎叔。也没什么不好。

3、 执事太尉：我天生喜欢写文章，思考问题很深。我认为文章是气的外在体现，但文章不是单靠学习就能写出来的，气是可以通过修炼获得的。孟子说：“我善于培养我的高尚精神。”现在看他的文章，宽、重、壮、阔，充满了天地之间的空间，与他的气的大小相称。司马迁游遍天下，遍游天下名山大川，结交燕赵之间的英雄豪杰。所以他的文章豪放，颇有气势。这两个人有没有写过，研究过这类文章？这是因为他们的愤怒充斥在内心，并显露到外表，他们在言语和文章中表达出来，但他们并没有意识到。

4、 我已经出生十九年了。我住在家里，只和邻居、老乡之类的人交往。你看到的只是方圆几百里内的风景，并没有什么山野野地可去，以此开阔心胸。百家争鸣的书，虽然什么都读，但都是古人过去的东西，激发不了自己的志气。我担心我会被埋没，所以我离开了家乡去寻求世界的奇迹，从而了解世界的浩瀚。我路过秦汉古都，全国因为你而无忧无虑。外国四国怕你，不敢侵略。在朝廷上，像周公、召公，帮你做好事，带兵打仗，像方术、赵虎等为敌建功立业。但我还没见过你。

本文到此结束，希望对大家有所帮助。