今天芳芳来为大家解答以上的问题。十里红妆诗词原版翻译，2023年十里红妆 诗词全文相信很多小伙伴还不知道,现在让我们一起来看看吧！

1、《十里红妆》叶迷待我长发齐腰， 少年娶我可好？ 此身君子意逍遥， 怎料山河萧萧。

2、天光乍破遇，暮雪白头老。

3、寒剑默听奔雷，长枪独守空壕。

4、醉卧沙场君莫笑， 一夜吹彻画角。

5、江南晚来客，红绳结发梢。

6、译文：等到我长发及腰之时，将军回来可好？将军本想着此生快乐安好，怎料想到山河破碎，摇摇欲坠。

7、在这兵荒马乱之际我们相遇，硝烟弥漫之世我们盟誓白头偕老，将军的宝剑在雨夜的雷霆下闪着寒光，空寂的战壕只剩下长枪孑立。

8、即使醉卧沙场大家也不要笑话，整夜之间你听到的都是号角的声音，晚上来了江南的客人，我用红绳把你的走时留下的头发缠在发梢。

9、扩展资料：最早就是出于叶迷的这首《十里红妆》。

10、不难看出作者描写的是闺思的一首诗，把妻子（或者爱人）对在战场杀敌的丈夫的思念描绘的淋漓尽致。

11、最后一句最有意思，这既是怨恨，又有无奈的警示之意，即使空虚寂寞，有江南的过客送秋波，她仍时刻挂怀夫君，无有二心，以结发暗示来客，敬而远之，可谓点睛之笔。

12、心理动作及情感尽寓其中，这句一出，远在他乡的夫君立晓妻子的忠贞之志，即使不能快些回来，也可以尽早唤回深情绻绻的鸿雁家书。

13、十里红妆是旧时宁海地区大户人家嫁女的壮观场面，因发嫁妆的队伍排列绵延数里而得名，是家族富有、地位显赫的一种炫耀。

14、“宁海十里红妆婚俗”入选第二批国家级非物质文化遗产名录，归类于民俗类的“汉族传统婚俗”。

15、参考资料来源：百度百科-待我长发及腰。

本文就为大家分享到这里，希望小伙伴们会喜欢。