您好,今天蔡哥来为大家解答以上的问题。春日寻芳小古文翻译注解简短，春日寻芳小古文翻译相信很多小伙伴还不知道,现在让我们一起来看看吧！

1、春日宋·朱熹胜日寻芳泗水滨,无边光景一时新，等闲识得东风面,万紫千红总是春。

2、翻译：我选择了一个春光明媚的美好日子来到泗水河边观花赏草,只见无边无际的风光景物焕然一新.轻易就可以看出春天的面貌,春风吹得百花开放,到处都是春天万紫千红的美丽景致.⑴胜日：原指节日或亲朋相聚之日，此指晴日。

3、寻芳：游春，踏青。

4、泗水：河名，在山东省。

5、滨：水边。

6、⑵光景：风光风景。

7、新：既是春回大地、万象更新的新，也是出郊游赏、耳目一新的新。

8、⑶等闲：轻易，寻常，随便。

9、东风面：借指春天。

10、东风，春风。

11、扩展资料：从诗中所写的景物来看，也很像是这样。

12、首句“胜日寻芳泗水滨”：“胜日”，点明天时；“泗水滨”点明地点；“寻芳”，点明主题。

13、一句中分三层叙说，特别是以“泗水滨”结穴，是作者的有意安排。

14、“寻”字不仅写出作者逸兴，也给诗歌添了不少情趣。

15、次句“无边光景一时新”，描写观赏春景中获得的初步印象。

16、“无边光景”逆承首句“胜日寻芳”，说寻芳的结果。

17、用“无边”形容视线所及的全部风光景物。

18、“一时新”，既写出春回大地，自然景物焕然一新，也写出了作者郊游时耳目一新的欣喜感觉。

19、这里不做细碎描写，不在一草一木一石上做剪贴，而是从极广大的空间落笔。

20、“无边光景”所示空间极其广大，就透露了诗人膜求圣道的本意。

21、“东风”暗喻教化，“万紫千红”喻孔学的丰富多彩。

22、诗人将圣人之道比作催发生机、点燃万物的春风。

23、这其实是一首寓理趣于形象之中的哲理诗。

24、哲理诗而不露说理的痕迹，这是朱熹的高明之处。

25、参考资料来源：&fromid=11231901" rel="nofollow noopener" class="iknow-ueditor-link" target="_blank" title="百度百科——春日">百度百科——春日。

本文就为大家分享到这里，希望小伙伴们会喜欢。