今天芳芳来为大家解答以上的问题。野望古诗王绩翻译，2024年野望翻译王绩相信很多小伙伴还不知道,现在让我们一起来看看吧！

1、《野望》这个题目的意思是：在山野处看秋景。

2、原诗：野望唐代：王绩东皋薄暮望，徙倚欲何依。

3、树树皆秋色，山山唯落晖。

4、牧人驱犊返，猎马带禽归。

5、相顾无相识，长歌怀采薇。

6、释义：傍晚时分站在东皋纵目远望，我徘徊不定不知该归依何方，层层树林都染上秋天的色彩，重重山岭披覆着落日的余光。

7、放牧的人驱赶着牛群回家，猎人骑着马带着猎物各自随愿而归。

8、大家相对无言彼此互不相识，我长啸高歌真想隐居在山冈！出自：唐 王绩《野望》扩展资料王绩入唐后以秘书省正字待诏门下省，不久辞官还乡。

9、贞观中出为太乐丞，旋又告归。

10、此诗当作于诗人辞官隐居东皋（在今山西河津）之时。

11、这首诗写的是山野秋景。

12、全诗于萧瑟怡静的景色描写中流露出孤独抑郁的心情，抒发了惆怅、孤寂的情怀。

13、“薄暮”交代时间，渲染气氛，“东皋”点明地点，“徙倚欲何依”表明心态，复杂抑郁。

14、这两句看似平平淡淡的叙述，却把作者的心绪交代的一清二楚，奠定了整首诗的基调。

15、颔联，写秋天山林之静景，从正面进一步渲染作者的孤寂苦闷的心绪。

16、一望无际的树林都染上了暮秋时分憔悴枯黄的颜色，连绵起伏的群山在夕阳的映照下都染上了萧瑟的暮光。

17、颈联，写傍晚时分人的活动，从反面反衬诗人的郁闷孤单的心境。

18、诗人描绘了一幅乡野之人放牧归来的动态场景。

19、放牛的牧童唱着山歌，欢快的赶着牛儿返回家中，猎人骑着骏马，大声吆喝着，带着猎物满意而归。

20、但是这些热闹是他们的，诗人什么也没有，有的就是寂寞和孤寂。

21、尾联，诗人按捺不住内心的情感，直抒胸臆。

22、诗人从美好而热闹的场景中回过神，又回到了起始的心境之中了，平添了一种茫然若失、孤独无依、苦闷惆怅的心绪。

23、王绩虽爱好广泛，但其最突出的成就还是在诗歌。

24、他的山水田园诗朴素自然，意境浑厚。

25、王绩被后世公认为是五言律诗的奠基人，扭转齐梁余风，为开创唐诗做出了重要贡献，在中国的诗歌史上，也具有非常重要的地位。

本文就为大家分享到这里，希望小伙伴们会喜欢。