苹果的tvOS18更新已经发布近一个月了。虽然我们仍在等待一些延迟的功能，包括对投影仪的21:9支持和新的屏幕保护程序，但这次AppleTV软件更新有很多好处，使该公司的机顶盒成为任何喜欢在大屏幕上消费内容的人的必备设备。

到目前为止，我最喜欢的tvOS18功能是自动字幕。目前仅适用于包含AppleTV+内容的AppleTV应用，无论是节目或电影中的语言与设备语言不匹配，还是用户将正在观看的内容静音，或者跳回去重新观看某人刚刚说过的内容，tvOS18都会在恰当的时刻显示字幕。

这个简单却又具有颠覆性的功能让我可以无缝观看自己喜欢的内容。有时，音频比平时低，或者特定场景的语言会发生变化，但我可以阅读字幕，这样就不必倒回来看看我错过了什么。

除此之外，Apple还在AppleTV应用程序中添加了另外两个功能，使tvOS18的体验更加出色：

InSight：类似AmazonPrimeVideo的功能，可实时在屏幕上显示AppleTV+电影和节目中的演员、角色和音乐的及时信息。用户可以选择演员来查看其背景和作品页面，或快速查看场景中正在播放的歌曲并将其添加到AppleMusic播放列表中。

增强对话：此功能变得更加智能，利用机器学习和计算音频，在AppleTV4K上提供比音乐、动作和背景噪音更清晰的声音。除了HomePod扬声器外，用户现在还可以在通过内置电视或HDMI连接的扬声器、AirPods和其他蓝牙连接的设备收听时，以及在iPhone和iPad上播放支持的内容时享受增强对话。

苹果可以采取以下措施来改进tvOS18的最佳功能

老实说，tvOS18最佳新功能的唯一真正问题是它仅在AppleTV应用程序上可用。在未来的更新中，我希望Apple允许开发人员在其他服务上为其内容添加自动字幕。观看Netflix、PrimeVideo、Max和Disney+节目将变得更加容易，尤其是那些全程有多种语言的节目。