您好,今日明帅来为大家解答以上的问题。和氏璧文言文翻译及注释，和氏璧文言文相信很多小伙伴还不知道,现在让我们一起来看看吧！

1、和氏璧【原文】 　　楚人和氏得璞于楚山中，奉而献之于厉王。

2、厉王使玉人相之，玉人曰：“石也。

3、”王以和为诳，而刖其左足。

4、及厉王薨，武王即位，和又奉其璞而献诸武王。

5、武王使玉人相之，又曰：“石也。

6、”王又以和为诳而刖其右足。

7、武王薨，文王即位，和乃抱其璞而哭于楚山之下，三日三夜，泣尽而继之以血。

8、王闻之，使人问其故，曰：“天下之刖者多矣，子奚哭之悲也？”和曰：“吾非悲刖也，悲夫宝玉而题之以石，贞士而名之以诳，此吾所以悲也。

9、”王乃使玉人理其璞而得宝玉也，遂命名曰“和氏璧”。

10、【翻译】 　　楚国人卞和，在楚山中获得了美丽的玉璧，把它奉献给了厉王。

11、厉王让雕琢玉器的人鉴别它，雕琢玉器的人说：“这是石头。

12、”厉王认为卞和在说谎，而砍去了他的左脚。

13、等到厉王驾崩了，武王即位，卞和又把玉璧献给那位武王。

14、武王让雕琢玉器的人鉴别它，又说：“这是石头。

15、”武王又认为卞和在说谎，而砍去了他的右脚。

16、武王驾崩了，文王即位，卞和抱住他的玉璧在楚山下哭，三天三夜，眼泪流尽而代替它的是血。

17、文王听到后，派人问他原因，说：“天下受到刖刑的人很多，你为什么哭得这么伤心？”卞和说：“我不是为被刖伤心，我是因为它是宝玉而被看为石头，忠贞的人被看为说谎的人，这（才）是我悲伤的原因。

18、”文王于是派雕琢玉器的人剖开他的玉璧，果然得到宝玉，于是命名是“和氏璧”。

19、【注释】诸：兼词，相当于“之于”。

20、献诸武王，意思是把它（和氏璧）献给武王。

21、另附：和氏璧【原文】楚卞和往楚山，见石中有璞玉，抱献楚厉王。

22、厉王使玉人相之，曰：“石也。

23、”王怪其诈，刖其左足。

24、历王卒，子武王立，和又献之。

25、王使玉人相之，曰：“石也。

26、”王又怪其诈，刖其右足。

27、武王卒，子文王立，和欲献，恐王见害，乃抱其璞哭三日夜，泪尽继之以血。

28、文王知之，使谓之曰：“天下之刖者多矣，子独泣之悲，何也？”和曰：“吾非泣足也，宝玉而题之以石，贞士而名之以诳，此吾所悲也。

29、”王取璞，命玉人琢之，果得美玉，厚赏而归。

30、世传和氏璧，以为至宝。

31、（《韩非子》）【译文】楚国人卞和，在楚山中获得了美丽的玉璧，把它奉献给了厉王。

32、厉王让雕琢玉器的人鉴别它，雕琢玉器的人说：“这是石头。

33、”厉王认为卞和在说谎，而砍去了他的左足。

34、等到厉王驾崩了，武王即位，卞和又把玉碧献给那位武王。

35、武王让雕琢玉器的人鉴别它，又说：“这是石头。

36、”武王又认为卞和在说谎，而砍去了他的右足。

37、武王驾崩了，文王即位，卞和抱住他的玉碧在楚山下哭，三天三夜，眼泪流尽而代替它的是血。

38、文王听到后，派人问他原因，说：“天下受到刖刑的人很多，你为什么哭得这么伤心？”卞和说：“我不是为被刖伤心，我是因为它是宝玉而被看为石头，忠贞的人被看为说谎的人。

39、”文王于是派雕琢玉器的人剖开他的玉碧，果然得到宝玉，于是命名是“和氏璧”。

本文就为大家分享到这里，希望小伙伴们会喜欢。